O knize: rok / © Slavoj Žižek/ Looking Awry, 1991. Cambridge, MA: MIT Press. V knize si autor klade za úkol číst „nejsofistikovanější teoretické konstrukce Jacquese Lacana paralelně a prostřednictvím příkladů moderní masové kultury“, a v tomto ohledu se dotýká některých problémů detektivky. Zejména vytváří paralelu mezi psychoanalytickým postupem a vyšetřováním zločinu v detektivce. Poněkud matoucí, ale přesto zajímavé. „Freudův nejslavnější pacient, ‚Vlčí muž‘, vzpomíná, že Freud pravidelně a pečlivě četl příběhy Sherlocka Holmese – ne pro pobavení, ale právě kvůli paralele mezi detektivovou a analytikovou retrospekcí vražda - traumatický šok, událost, kterou nelze integrovat do symbolické reality, protože narušuje „normální“ vztah příčiny a následku. Od okamžiku jeho invaze se i ty nejvšednější události života zdají plné hrozivých možností; Každodenní realita se stává noční můrou, protože „normální“ vztah mezi příčinou a následkem je zrušen.“ Upozornění: Toto dílo obsahuje zápletky z příběhů "The Speckled Band" a "The Red-Headed Band" od A. Conana Doyla, románu "The ABCs of Murder" od A. Christie, příběh "The Highgate Miracle" od Adriana Conan Doyle a J.D. Carr a příběh R. Chandlera "Red Wind" © N. Volský.